Pour information : Emgleo Breiz organise des cours de bretons sur Brest durant l’année scolaire (4 niveaux).
Renseignements : emgleo.breiz@wanadoo.fr ou 02 98 02 68 17.

Concernant les cours des bretons par correspondance :

Il est demandé une cotisation de 8 euros (une fois pour toutes) pour pouvoir suivre les cours.

Etablir les chèques, bancaires au nom de Emgleo Breiz et les adresser :
4, rue Yves Collet, 29200 Brest. Les chèques en monnaies autres que les euros sont acceptés.

De plus il faut procéder à :

L’inscription et la commande des ouvrages :

• par e-mail : emgleo.breiz@wanadoo.fr
• par courrier : Emgleo Breiz, 4 rue, Yves Collet 29200 Brest.
• par téléphone : 02 98 02 68 17

l'achat éventuel des livres et de CDs (frais de port de 4 €)

Dans le cadre d’une correction sur papier.

L'affranchissement des enveloppes pour le retour des corrigés.
(Les non-résidents sur le territoire français, s'ils ne peuvent pas se procurer de timbres ad-hoc, paient en fin de cours).
Les devoirs sont à expédier à : Mr LE MERCIER , 6 rue Beaumarchais, 29200 Brest.

Dans le cadre d’une correction par e-mail

Envoyer les devoirs à l’adresse suivante : andrelemercier@hotmail.com

1er degré :

Méthode Tricoire (breton Kerne, Léon, Trégor) :

Komzom brezoneg T.1 : 8,38 €. Les exercices figurent sur le livre. Le lot de 2 CD : 10,67 €.

en Vannetais : Meriadeg Herrieu :

Le breton parlé  : 14,48 €. Les exercices figurent sur le livre. Un CD : 10 €.

2ème degré :

Méthode Tricoire  :

Komzom brezoneg T.2 : 9,15 €

Lot de 4 CD : 21,34 €. Enregistrement en breton Kerne, Léon, Trégor ou enregistrement en haut-vannetais (leçons 1 à 9) : une cassette : 6,86 €.

3ème degré :

Roue ar Portugal : texte, exercices structuraux, rédactions (2,82 €). Deux cassettes (breton Kerne, Léon, Trégor): 12,20 €. Une cassette en vannetais : 6,86 €

Livres supplémentaires recommandés

Dictionnaires :

En K.L.T.  :

Andre ar Merser : Ar Geriadur, dictionnaire breton-français et français-breton : 44,90 €

Stephan-Seite  : Dictionnaire breton-français et français-breton  : 8,99 €

Jules Gros :
Le Trésor du breton parlé : Dictionnaire breton-français des expressions figurées : en cours de réédition.
Dictionnaire français-breton des expressions figurées : en cours de réédition.

En Vannetais :

Meriadeg Herrieu  : Dictionnaire français-breton / breton-français : en cours de réédition.

Prononciation :

A. ar Merser  : Précis de prononciation : 6,10 €.

Grammaires :

A. ar Merser  : Précis de grammaire bretonne : 7,62 €.

P. Trépos  : Grammaire bretonne : 16,77 €.

Leclerc : Grammaire bretonne du dialecte de Tréguier : 9,15 €.

Guillevic-Le Goff  : Grammaire bretonne du dialecte de Vannes : 9,15 €.

Il est spécifié que ces cours sont donnés en orthographe universitaire
(voir le livret de A. ar Merser : Les orthographes du breton ).

Toutefois, si l'élève juge bon de changer d'orthographe, et éventuellement d'utiliser d'autres livres d'enseignement, il en sera tenu compte.