Brud Nevez 283 - Ar skridou en arvar ?

L'écrit en danger ?

Le numéro 283 de la revue Brud Nevez se penche, en parallèle avec le salon du livre de Carhaix, sur une question d'actualité qui suscite de vives discussions dans le milieu de l'édition, en breton comme dans toute autre langue : l'écrit est-il en danger ? Tout au moins, l'édition sur papier ?

Tous les intervenants de ce dossier sont concernés, chacun à sa façon : Angèle Jacq, auteure et présidente du salon de Carhaix ; Charles Kermarrec, à la tête de la la librairie brestoise Dialogues ; Olivier Clech du Télégramme, qui présente le quotidien désormais disponible sur tablette numérique... Des encadrés donnent sur le vif les opinions de personnalités du monde bretonnant. Fanny Chauffin, à l'origine de Priz ar Yaouankiz, éclaire le débat à travers l'interview, grâce à son expérience d'enseignante en collège Diwan.

Emgleo Breiz est partie prenante dans le débat, à l'heure où paraît, simultanément sur papier et en version électronique, le "Trésor du breton parlé" de Jules Gros, depuis longtemps épuisé. C'est l'occasion de rendre hommage à Jules Gros, à qui la revue consacre un dossier. Plusieurs ouvrages du catalogue d'Emgleo Breiz sont aussi proposés à l'achat en version électronique téléchargeable.

Brud Nevez fait la part de la tradition et de la modernité dans la partie littérature, avec une nouvelle d'Andersen et le début de "An diaoul ouz taol", roman feuilleton d'Aziliz Bourgès. La partie magazine offre de nouvelles critiques de livres, films et disques, notamment "Imramma" de Roland Becker. On lira avec plaisir les réflexions de Marcel Diouris sur le thème des… poux, et donc de ce qui démange.

En arvar ema ar skridou pe n'emaint ket ? An embann war baper marteze… E-kreiz an tabut ema an embannerien, setu perag eo gouestlet doser an niverenn-mañ deuz Brud Nevez d'an tem zo ive hini saloñs al leoriou e Karaez. Angèle Jacq, prezidantez ar saloñs, a ro he soñj, hag ive Charles Kermarrec, e penn al leordi Dialogues e Brest. Just a-walh ema "Trésor du breton parlé" Jules Gros o tond er-mêz e ti Emgleo Breiz, war baper kerkoulz hag en eur mod elektroneg. Eun digarez a-feson da renta enor d'an Tregeriad, gand eun doser gouestlet dezañ ha d'e oberenn. Lodenn al lennegez a ro lañs d'"An diaoul ouz taol", eur romant-kazetenn gand Aziliz Bourgès. E lodenn ar helaoui e vo lennet eur renta-kont deuz pladenn ziweza Roland Becker, Imramma. Ha fent da gaoud gand kelou pez a ro debron d'an nen… "Al laou" zo bet skrivet gand Marcel Diouris, deuz skipaill brezonegerien Kêrber e Brest.

Table

Ar skridou en arvar ?
Leoriou Emgleo Breiz : nevezentiou e-leiz  
Eun digoradur war eur bed all Angèle Jacq    
Ar re yaouank o lenn Fanny Chauffin  
Klask boued-spered war internet Jean Le Clerc de La Herverie    
Leoriou niverel ? Fañch Broudic     
N'eo ket dao stlepel al leoriou d'ar blotou Charles Kermarec
Ho kazetenn bemdeiz war hoh iPad    
Ar skridou o vond diwar wel ? Yves-Marie Derbré-Salaün   

Le Trésor du breton parlé
An teñzor dastumet gand Jules Gros Andreo ar Merser    
Ar brezoneg a deuas da veza pal e vuhez Joël Le Jeune   
Mamm-goz Jul Gros 

Lennegez
An diaoul ouz taol. 1. Aziliz Bourges   
Gwiskamant nevez an Impalaer Hans Christian Andersen     

Keleier
Ar pennad-kaoz Goulhan ar Breuzeg   
Blaz d'ar frankiz. 3. Mikael Madeg   
Eur pennad dindan an heol. 4. Jeffrey Shaw   
Geot, mad da beuri ! Frank Bodenes   
Meneh Tibhirine : estlammuz Louis Grall
Ar vuhez, e bambara Josiane Guéguen 

Roland Becker G. Goyat

Tammou keleier

Vous pourriez être également interressé(e) par un de ces produits

8,37 € Brud Nevez 251 - ar baotred, petra 'ta int deuet da veza ?

8,37 € Brud Nevez 244 - Breiz a-gleiz - Beaji en eur bed digor

4,00 € Brud Nevez 281 - ar Japan - Numérique