gauche
gauche
4 rue Yves Collet - 29200 Brest - Pg/Plr : 02-98-02-68-17 - E-mail : emgleo.breiz@wanadoo.fr
EOLEP2
Kenteliou brezoneg dre lizer
block
blank

Goulennet e vez eur skodenn a 8 € ( eur wech da vad) a-benn heulia ar henteliou brezoneg.
Red eo ouspenn :

puce1 prena al leoriou-deski hag ar hasedigou ( ma n’ho-peus ket anezo dija).

puce1Paea an timbrou evid ma vefe kaset deoh en-dro ar poelladennou difaziet.

(Evid ar re n’emaint ket o chom e Bro-Hall, ma ne hellont ket prena an timbrou gall, e vo goulennet outo paea ar mizou-franchiza e fin ar bloaz).
Lakaad ar chekennou bank pe bost war ano : AR SKOL VREZONEG, 10, ru Kemper, 29200 BREST. K.R.P. : 2961-66 S Roazon.

Estreged ar chekennou e € a vez digemeret.
Ar poelladennou a zo da gas da : A. ar MERSER, 6, ru Beaumarchais, 29200 BREST

Derez kenta :

Hentenn Tricoire :

« Komzom brezoneg » (Levrenn 1) : 8,38 €. Ema ar poelladennou e-barz al leor. Gand eur hasedig e brezoneg K.L.T., pe daou CD, da heul : 10,67 (an daou CD asamblez).
Evid ar Wenedourien ez eus ouspenn eur hasedig e gwenedeg-uhel : 7,62 €. Eul levrennig : 0,76 €.

b) E gwenedeg :
Meriadeg Herrieu : « Le breton parlé » : 14,48 €
Ema ar poelladennou e-barz al leor. Eur hasedig da heul : 7,62 €

Eil derez :

Hentenn Tricoire :

« Komzom brezoneg » (Levrenn 2) : 9,15 €. Enrolladur e brezoneg K.L.T. (Gwiglann) : 4 gasedig (pe 4 CD) : 21,34 €. Enrolladur e gwenedeg-uhel (kenteliou 1 beteg 9) : eur hasedig : 6,86 €.


Trede derez :

a) « Roue ar Portugal »  : skrid, poelladennou frazennadur, pennadou da zevel(2,82 €). Gand daou gasedig e brezoneg K.L.T. da heul :12,20€ pe eur hasedig e gwenedeg-uhel : 6,86 €.

b) Pennadou da drei e brezoneg  : « Cent textes français à traduire en breton » » gand Per Trepos : 3,05 €

c) Pennadou da lakaad e galleg : diwar eul leor implijet gand Rann ar Studiou Keltieg e Skol-Veur al Liziri e Brest.

d) Pennadou da dreuslata e galleg diwar ar gwenedeg  : Studi  : 4,58 €


Eun toullad leoriou all erbedet ganeom

Geriaduriou :

E brezoneg K.L.T. :

Stephan-Seite  : Lexique breton-français et français-breton  : 8,99 €

Jules Gros : Le Trésor du breton parlé : Dictionnaire breton-français des expressions figurées : 24,39 euros

Jules Gros : Dictionnaire français-breton des expressions figurées : 39,64 €


E gwenedeg :

Meriadeg Herrieu : Dictionnaire français-breton : 7,48 €
Meriadeg Herrieu : Dictionnaire breton-français : 10,67 €


Yezaduriou :

A. ar Merser  : Précis de grammaire bretonne : 7,62 €

P. Trépos  : Grammaire bretonne : 16,77 €

Leclerc : Grammaire bretonne du dialecte de Tréguier 9,15 €

Guillevic-Le Goff  : Grammaire bretonne du dialecte de Vannes : 9,15 €


Kasedigou :

Marvaillou 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 :
Peb levrenn : priziou a-beb-seurt – sellit ouz ar hatalog.
Pep kasedig : 6,86 €


Lakaet eo splann e vez greet gand doare-skriva ar Skol-Veur evid ar henteliou brezoneg (lenn leorig Andreo ar Merser : « les orthographes du breton »). Padal, ma teufe c’hoant d’eur skoliad cheñch doare-skriva ha memez ober implij euz leoriou-deski all, e vefe dalhet kont euz kement-se.